Phim được dịch bởi TOP1.
Năm 517 trước Công nguyên, được gọi là thời kỳ đen tối,
đó là vì một lý do ...
Chiến tranh bất tận giữa con người và sinh vật bóng tối trỗi dậy khắp nước Anh.
Và vì sự tàn ác của con người đối với các sinh vật bóng tối,
Phù thủy bất tử Vivian Nimue đã gieo rắc bệnh dịch chết người cho con người trên trái đất.
Và cũng tại Pendle Hill dưới gốc cây sồi linh thiêng.
Vua Arthur, vâng, chính là vua Arthur
Và phù thủy mạnh mẽ Merlin của ông ta, đã buộc phải đầu hàng Nimue, Nữ hoàng Máu.
Chà, Chà, Chà vị vua vĩ đại Arthur đã đầu hàng.
Tuy nhiên, Arthur không tin con người và quái vật có thể sống cạnh nhau
Vua Arthur đã phục kích Nimue.
Bị phản bội bởi phù thủy đáng tin cậy của mình, Ganeida.
Vũ khí của ngươi không thể làm tổn thương được ta đâu.
- Excalibur. - Đây không phải là vũ khí sinh tử.
Nimue đã lây lan bệnh dịch hạch chết người.
Với một nhát kiếm huyền thoại
Arthur đã chặt đầu Nữ hoàng máu.
Nhưng điều đó không đủ để ngăn chặn Nimue.
Vì vậy, ông ta đã chia nhỏ cái xác, mỗi phần được khóa trong một hộp riêng biệt.
Vẫn chưa kết thúc đâu, ta sẽ trả thù.
Không!
Được niêm phong bằngThánh quyết và chỉ những người vâng lời của Chúa mới có thể mở phong ấn thánh này.
Sau đó, Arthur ra lệnh cho các hiệp sĩ dũng cảm của mình ...
chôn vùi những gì còn lại của Nimue ...
Ở mọi miền đất nước, ở những nơi không ai có thể tìm thấy.
Thậm chí là cả ma quỷ.
Ta nghiêm túc đấy, nhóc. Đừng uống rượu, đánh nhau và phá đồ đạc.
Bình tĩnh nào, bố! Đây không phải là lần đầu tiên tôi đến Tijuana mà.
Tại sao ta lại nói với con điều này?
Ruiz bạn của tôi, tôi chỉ muốn đưa anh ta về nhà.
Đặc vụ Ruiz không phải là bạn của con, mà anh ta chỉ là bạn rượu thôi.
3 tuần trước, chúng ta đã cử Ruiz đến đó để điều tra ...
nơi ở của bọn Ma cà rồng và chúng ta đã không thấy tin tức gì nữa.
Khi tôi đang tuyệt vọng, thì có người cung cấp cho tôi nơi tôi có thể tìm thấy Ruiz.
Gọi cho ta khi con tìm thấy anh ta.
- Tôi sẽ không gọi cho bố. - Nhớ kỹ, hãy gọi cho ta.
Xử lý nhanh gọn, đưa Ruiz ra khỏi đó, mà không làm lộn xộn nữa.
Bình tĩnh nào, bố. Bố biết tôi luôn là một người nhẹ nhàng mà.
Ôi! chết tiệt! Hỏng mất rồi.
3..2..1. Kết thúc!
Camazotz!
Chúng ta có khách mới thưa các bạn.
Anh ta là một người rất tuyệt vời.
Một sứ giả của địa ngục!
Anh có muốn đi lên đây không, tên ngốc?
Ruiz Ezteban có phải là anh không vậy?
Ezteban? Đó là ai vậy?
Camazotz.
Camazotz!
Tại sao cái tên Camazotz lại khiến khán giả phấn khích vậy?
Có phải vậy không? vào ba tuần trước anh tới đây để điều tra bọn ma cà rồng mà.
Tôi rất nhớ anh, anh bạn. Đi thôi, tôi sẽ đưa anh về nhà.
Đi nào, anh bạn. Đi thôi.
Lên đây và khiêu chiến với tôi đã.
Camazotz! Camazotz!
Được rồi!
Lên nào! đánh bại tên xấu xí này đi.
Hạ hắn ta đi!
Được rồi, này. chúng ta không phải là người quen sao?
- Tại sao còn đeo chiếc mặt nạ đó? - Tôi đã được đào tạo.
Đào tạo?
- Đào tạo để làm gì? - Giết ngươi!
Được rồi!
Cầm cái này hộ tôi.
Anh cũng khỏe phết đấy.
Chúng ta phải kết thúc tại đây thôi.
Kẻ nào đã làm vậy với anh?
Ruiz, hãy nghe tôi nói đã. Anh vẫn là một người tốt.
Đi thôi anh bạn, anh không nhớ gì sao?
Trước đây, chúng ta cùng uống bia rồi cùng say rượu và chơi guitar.
Anh chơi guitar còn tôi thì hát.
Nghỉ ngơi chút đã.
Cái quái gì đây?
Này, xin lỗi, anh bạn.
Anh ổn chứ?
Được rồi, tôi không muốn làm tổn thương anh, anh bạn.
Tôi biết anh vẫn còn đó, hãy nói chuyện đã.
Ngươi chỉ đang giả vờ là một anh hùng nhưng ta biết sự thật sau lớp mặt nạ của ngươi.
Vậy hả?
Nếu vậy, thì hãy cho ta thấy thứ đằng sau lớp mặt nạ của ngươi trước.
Ruiz! Loại bỏ hắn ta khỏi anh đi.
Không! Ruiz!
Ruiz ..
Tôi biết anh, tôi biết. Rama.
Nhịp tim của anh tràn ngập sự tức giận.
Tôi biết cuối cùng anh sẽ vui vẻ như thế nào mà.
Thật không?
Nhưng chúng ta vừa thành kẻ thù.
Không, anh sẽ đứng về phía bóng tối.
Không sao đâu, con vật bé nhỏ.
Mày cứ làm những gì mày phải làm. Tôi sẽ không xử mày đâu.
Hellboy. Không, tôi là Josh.
Mọi người hay bị nhầm tên.
Đi nào, chúng ta phải đi rồi.
Tại sao anh có thể tìm được tôi?
Qúa dễ. vì ngoại hình của anh chả lẫn đi đâu được.
Được rồi, tôi xin lỗi vì Ruiz nhưng chúng tôi phải đưa anh về nhà.
Cứ thử đi.
- Này, này, thôi nào, nhà vô địch, cứ bình tĩnh. - Chúng tôi chỉ làm theo mệnh lệnh.
Ông ấy muốn anh về nhà.
- Cô có phải là người đã mất tích? - Ông ấy nói có chuyện rất quan trọng.
Chúng ta phải đi thôi.
Anh bạn, cho tôi một chai nữa.
Họ sẽ trả tiền.
COLORADO
TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU PARANORMAL VÀ DEFENSE BUREAU
Còn vài chỗ vẫn chưa được cắt.
Ta có thể chứ?
Chào bố!
Bố của ta thường nói, việc cạo râu rất quan trọng.
Tách một người đàn ông khỏi sự trong trắng của họ.
Chỉ có một người đàn ông thực sự có thể chĩa dao vào cổ họng của mình mỗi ngày ...
và không cắt cổ họng anh ta.
Ông nội hả?
Hay ôm gấu Teddy và ngắm nhìn cầu vồng.
Ông ấy có thể là một thằng khốn nhưng ông đã dạy ta cách cạo râu.
Bố cũng giống như một đứa trẻ vậy.
Hãy uống nhiều rượu tequila để qua khỏi cơn đau.
Để thoát khỏi nỗi buồn và không làm tổn thương trái tim của con.
Ta biết con buồn cho đặc vụ Ruiz nhưng đó là rủi ro của công việc.
Công việc không giết anh ta, mà là tôi giết anh ta.
Và tôi đã chôn anh ta sâu 6 feet dưới lòng đất.
Tôi đã làm một nghi lễ nhỏ để việc chôn cất là đúng đắn.
Anh ta biến thành ma cà rồng, và chỉ sống được trong bóng tối.
Tôi biết là chỉ được trong bóng tối nhưng ông có thể giữ con dao cần thận chút không?
Ta đang để cách xa mà.
Nếu mặt tôi có thể nói chuyện, thì nó sẽ không đồng ý với bố đâu.
Ta thấy khuôn mặt của con rất là đẹp trai.
Rốt cuộc thì Ruiz đang nói về cái gì đây?
Phán quyết sẽ đến thôi.
Tôi không biết những lời nói cuối cùng của Ruiz nói về cái gì nữa.
Con đang lo lắng hay sao?
Không, nó chắc chắn là không có vấn đề gì cả.
Để xem nào.
Trông con rất đẹp trai.
Tôi sẽ không bị quyến rũ bởi lời nịnh hót của bố đâu, thưa bố.
Tại sao bố bảo tôi về nhà?
Đừng nói là bố nhớ tôi!
Con có nhớ câu lạc bộ Osiris không?
À vâng. Ở New Jersey.
Một cái khác nữa đã được thành lập bởi Hiệp hội Anh vào năm 1866.
- Bởi anh em nhà Ra Helioptic. - Ra?
Tôi đã gặp Ra một lần dưới địa ngục, anh ta là anh trai thân thiết của tôi.
Chúng ta đã chiến đấu cùng nhau chống lại các thế lực đen tối.
Và tổ chức của chúng ta có một mối quan hệ lâu dài với họ.
Họ đều là bạn của bố, và họ đang nhờ con giúp đỡ họ một vấn đề lớn.
Vậy hả? Có vấn đề gì vậy?
Người khổng lồ.
Hellboy, đã suýt giết tôi vào đêm tôi đi ăn.
Tôi thề sẽ làm hắn ta thấy đau khổ.
Cuộc sống của tôi bây giờ chỉ mong giết được hắn ta.
Tôi cũng đã làm Hellboy đau khổ,
Vì vậy, ta cũng biết đau khổ của ngươi.
Thế nên hôm nay ta gọi ngươi tới đây.
Ta sẽ chỉ cho ngươi tới chỗ của phù thủy Vivian Nimue.
Cơ thể đã bị cắt nhỏ nhưng vẫn còn sống và đang chờ đợi để được hồi sinh.
Bà ta sẽ làm cho mạnh mẽ hơn và ngươi có thể trả thù lại hắn.
- Cảm ơn! - Nhưng chuyện này sẽ không dễ dàng đâu.
Vậy sao? Nhưng tôi vẫn muốn thử. Tôi có thể làm điều đó.
Đi ngay đi.
Tôi ... tôi tự hỏi bà là ai trong cái bóng tối đó?
Ngươi không cần phải biết, đồ thú vật.
Cuối cùng ta cũng đã tìm ra cách và Hellboy sẽ sớm nhận được hồi âm.
NƯỚC ANH
CÂU LẠC BỘ OSIRIS
Khách của ông, thưa ông.
Hellboy, chào mừng cậu.
Lord Adam Glaren, hãy để tôi giới thiệu đồng nghiệp anh Edwin Carp và August Swain.
Chào, cậu đã đến Câu lạc bộ Osiris ở Jersey, chính xác như thế này nhưng có những vũ công khỏa thân.
Tôi có thể chứ?
- Nó có gì đặc biệt không? - Có, để đánh mạnh hơn.
Chúng tôi rất vui vì cậu đã chấp nhận lời mời của chúng tôi.
Tôi không có sự lựa chọn nào khác.
À vâng, giáo sư, bố của cậu và tôi đã làm việc với nhau trong một thời gian dài.
Vâng, tôi có nghe qua.
Câu lạc bộ Osiris từ lâu đã được dành riêng để bảo tồn các bí mật lịch sử của Anh.
Nội dung của nó tương tự như bí mật về thân thế của cậu vậy.
Trước khi chúng ta tiếp tục, chúng ta có nên...
Chúng ta không thể đi thẳng vào vấn đề sao?
Trừ khi ông muốn đưa tôi đi khắp thế giới để chúng ta có thể nghiên cứu lịch sử.
Chúng tôi sẽ chỉ cho cậu thấy.
Cánh cửa bí mật.
Người khổng lồ từng thống trị lục địa nước Anh.
Nhiều sinh vật lang thang và giết người vô tội.
Chúng luôn gây rắc rối, khắp nước Anh.
Người khổng lồ có một chu kỳ kỳ lạ,
Chúng thường chui lên từ những ngôi mộ của chúng và trở nên điên loạn.
Khi chúng nổi điên, chúng tôi đã tổ chức một cuộc săn lùng.
Vậy sao? Tôi nghĩ chỉ có tôi mới có một cái đầu vĩ đại như vậy chứ?
Rõ ràng là ông có thể giết chúng.
Tại sao ông lại cần tới sự trợ giúp của tôi?
Thật ra chúng có 3 tên, chúng tôi có thể xử lý 1 tên, nhưng còn tên thứ 2 và 3?
Chuyện đó lại khác đấy.
3 gã khổng lồ này cai trị khu rừng của chúng ta, ăn thịt tất cả những người không may mắn.
Nhưng nhiêu đó chắc sẽ không đủ với chúng.
Và nếu như chúng tới được các khu vực đông dân cư...
Đến giờ ăn rồi.
Đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng cho Hellboy.
Những gã khổng lồ này rất lớn.
Rất hung dữ.
Cứ hỏi bố của anh sẽ biết.
Ông ấy từng nằm trong đội săn lùng, khi chúng tôi giết một gã khổng lồ vào năm 43.
Bố tôi?
Ông ấy nhìn trẻ hơn anh.
Có một lý do.
Hiện tượng này là một phản ứng sinh học và Giáo sư Broom đã tham gia.
Ngay trước chiến tranh.
Tôi xin giới thiệu chủ nhà của chúng tôi.
Bà Elizabeth Hatton.
Những linh hồn liên lạc với tôi đêm đó rất mạnh mẽ.
Họ cảnh báo tôi điều gì đó đã đến.
Một cái gì đó sẽ kết thúc loài người.
Và rằng chúng ta được định sẵn để tiêu diệt nó.
Kể từ đó, chúng tôi đã cố gắng hết sức để kiểm soát nó và hoàn thành nhiệm vụ đó ...
Không có thời gian.
Được rồi! Và điều bà lo lắng, nó đã xuất hiện?
À vâng
Anh đã xuất hiện.
Tôi đã ở đó vào lúc đó khi màn đêm buông xuống.
Chiến tranh thế giới sẽ kết thúc sớm.
Đức đã thua.
Nhưng Đức quốc xã vẫn có 1 mánh khóe ẩn giấu.
Họ quay sang thế giới siêu nhiên với sự giúp đỡ của Gregory Rasputin.
Trên một hòn đảo ngoài khơi Scotland, họ tập hợp để triệu tập những con quỷ cổ xưa ...
Với ý định đảo ngược dòng chảy chiến tranh, Đức sẽ lại chiến thắng.
Nhưng có gì đó không ổn. Và đó không phải là những thứ họ lên kế hoạch.
Giết hắn.
May mắn có một thợ săn nổi tiếng người Đức. Đó là Lockter.
Một ngày đẹp trời.
Chúng tôi đang làm một nhiệm vụ nguy hiểm!
Tạm biệt!
Thứ này, để ma quỷ không còn ràng buộc với ông nữa.
Số còn lại có thể rời khỏi đây.
Dưới bàn tay của ta, tất cả các ngươi sẽ phải đối mặt với công lý.
Giáo sư Broom và tôi đã làm việc cho liên minh tại thời điểm đó.
Với kiến thức về giáo phái của ông ấy cộng với khả năng nhìn thấy tương lai của tôi.
Chúng tôi đã thực hiện một nhiệm vụ bí mật đến hòn đảo đó để ...
Giết bất cứ thứ gì được gọi từ sâu thẳm địa ngục vào ban đêm.
Để tôi.
Tôi sẽ tự tay giết nó.
Và chúng tôi đã tìm thấy cậu ở đó.
Bố của cậu không bao giờ kể cho cậu, phải không?
Tại sao ông ta lại ở vào đêm hôm đó.
Có thể ông ấy quên.
Rasputin đã đưa cậu đến thế giới như một vũ khí.
Nhờ vào kiên nhẫn và hiểu biết, Broom đã biến vũ khí thành một thứ rất đặc biệt.
Kiên nhẫn và thấu hiểu, có phải nó đang nói về cùng một người đàn ông?
Ông ấy đã nhìn thấy thứ gì đó bên trong cậu ..
Thứ mà chúng ta không thể nhìn thấy nó.
Và ông ấy nuôi cậu như con ruột của mình.
Cậu phải nghỉ ngơi, Hellboy.
Ngày mai chúng ta sẽ tập trung vào lúc bình minh.
Vậy ra tôi là một con quỷ được triệu hồi bởi Đức quốc xã. Rất tốt, cảm ơn bố.
Được rồi!
Nhà thờ thánh Sebastian.
Muộn rồi thưa quý khách.
Nó ở đâu?
Đến đây, chết tiệt!
Đến đây. Cô! Đến đây
Tôi thích những người hét lên như vậy.
Ngươi biết thứ ta đang tìm kiếm chứ? Nó ở đâu?
Dẫn đường đi.
Đến đây
Chết tiệt, anh bạn!
Mở nó ra.
Nói thánh quyết mau lên, ngươi biết mà, chỉ có dân Chúa mới có thể phá vỡ phong ấn.
Mở nó ra!
Ta ghét phải làm mọi thứ một mình.
Chào mừng quay trở lại thế giới.
Có phải không đây? Đi săn gà hay săn người khổng lồ?
Theo truyền thống. Thường được thực hiện bởi những thợ săn dũng cảm đi trước chúng ta.
Và những ngọn giáo của những chiến binh dũng cảm.
Được sử dụng bởi những người giết mổ khổng lồ ở Ai Cập cổ đại.
Đã được cải tiến cho hợp với thời đại.
Mạnh hơn gấp năm lần so với ghế điện.
Không đủ để giết một gã khổng lồ, nhưng có hơn không.
Nó khá hữu ích để khuất phục chúng.
Được rồi, tôi thì có truyền thống của riêng tôi.
Trời đất.
Chúng ta không phải mặc nó chứ?
Không, tôi biết hương vị của cậu mà.
Nó là của tôi, nó đã giết anh em của tôi và rồi tôi giết nó.
Và đây chính là, Longshadow.
Ồ, ông không có xe máy hay thứ gì khác sao?
Trông nó có vẻ không thể thao lắm, đúng không?
Tao sẽ đưa mày về nhà an toàn.
Thông cảm nhé! đây không phải là ý tưởng của tao.
3 cái xác, một nửa khoảng cách của bàn chân.
Tôi đếm tổng số cơ thể. Các bộ phận cơ thể ở khắp mọi nơi.
- Chúng sẽ quay lại. - Ông chắc chắn vậy sao?
Người khổng lồ không bao giờ rời bỏ thức ăn.
Con đường mòn này sẽ dẫn về phía bắc, hướng đến dòng sông.
Đây sẽ là nơi chúng ta thực hiện phòng thủ.
Nếu chúng ta lợi dụng cây cầu này ta sẽ có được 2 vị trí phòng thủ ở đây.
Vâng, đây là nơi hoàn hảo để phục kích hơn.
Đúng như tôi đang nghĩ.
Giết hắn ta!
Nếu ngươi nghĩ bọn ta cần sự giúp đỡ của ngươi cho tứ mà ta đã săn lùng trong nhiều thế kỷ ...
Chúng ta sẽ không bao giờ cho phép lũ quỷ xuất hiện ở Anh.
Đây sẽ là một dấu hiệu của sự kết thúc.
Ta phải thừa nhận khi lần đầu tiên bà ấy nói với ta về tầm nhìn và khả năng của ngươi.
Ban đầu ta cảm thấy nghi ngờ.
Bà ta rất chắc chắn về tiềm năng của ngươi, và những việc ngươi đã làm ...
Rất nhiều việc tốt.
Nhưng chúng ta thì không thấy thế.
Và bây giờ ta phải một việc mà đúng ra bố của ngươi phải làm ngay từ đầu.
Cứ coi nó là giải trí đi, đầu của ngươi sẽ rất đẹp cho bộ sưu tập của ta.
Bà có biết thứ gì bên trong đây không?
Và tôi phải giết thêm bao nhiêu người nữa đây?
Tôi nghĩ rằng tôi đã tìm thấy quá nhanh, xin lỗi.
Ngươi sẽ sớm nhận được phần thưởng cho những nỗ lực của ngươi.
Tôi không biết rằng bà đã bị nhốt trong một cái hộp.
Bà sẽ không tin thứ mà chúng ăn đâu, bánh ngọt.
Đó không phải là thứ mà ta cần.
Nhìn đi.
Thế giới bị thúc đẩy bởi nghèo đói và nhàm chán.
Được dẫn dắt bởi những người nhút nhát, và muốn giải cao trong các cuộc thi bài hát.
Chà, không cần phải đợi lâu nữa.
Bàn tay của ta thì sao? Ngươi có thể lấy lại chứ?
Vâng, vâng, vâng, tôi sẽ lấy được nó, như tôi đã hứa.
Đừng lo lắng, ngươi sẽ sớm nhận được phần thưởng.
Tôi sẽ đi tìm nó ngay bây giờ.
Hãy tìm hộp cuối cùng, ta sẽ có được toàn bộ cơ thể mình.
Và cùng nhau chúng ta sẽ rửa tội cho thế giới này.
Ổn rồi!
Chúa ơi!
Nhìn xem, có vẻ chúng đang bế tắc.
Hãy nhìn chúng xem..
Mình nghĩ nó nên miễn phí chứ.
Sáng nay còn chưa kịp ăn gì.
Nhìn tao đây.
Im đi!
Chết đi thằng khốn.
Này anh bạn.
Mày đã ăn cái quái gì vậy?
Ôi chết tiệt! Chúa ơi!
Mày không mạnh đến thế sao?
Có phải mắt mình bị cận thị không?
Chính là anh ta. đưa anh ta đi.
Chào mừng trở lại thế giới loài người.
Hầu như không có vết trầy xước nào cả.
Anh hồi phục rất nhanh chóng.
- Ý cô là sao? - Muốn thịt hun khói và trứng không?
Có vẻ như anh cần một bữa sáng đúng kiểu Anh.
Tới đây!
Ngồi xuống trước khi anh ngã.
Tại sao tôi lại tới được đây?
Được kéo bởi một người đàn ông và một chiếc xe tải.
À! Thật ra là 4 người.
Nhân tiện, anh nợ tôi 300 bảng.
Xin lỗi, nhưng tôi có biết cô không?
Hãy cẩn thận cái miệng của ngươi, nhóc.
Ta sẽ cắt miệng của ngươi
Bẻ móng của ngươi và dán ngươi lên tường.
Hãy cẩn thận ...sinh vật đáng ghét..
và hãy cẩn thận từ phía sau của ngươi. Từ phía sau ..
Alice.
Cô bé Alice Monaghan.
Giờ không còn là Alice Monaghan nữa.
Đây là công việc cô làm bây giờ sao? cô là một thầy bói?
Lừa dối mọi người bằng lời nói của cô?
Họ có thể tặng quà cho anh.
Vâng, Nhưng cô có thể nói chuyện với người đã chết không?
Gì đây? 4 đô la?
Tự nguyện thì tốt hơn.
Anh đã bỏ lỡ rồi.
Chết tiệt!
Đừng phàn nàn với tôi về món này nhé.
Và anh thật may mắn, nếu không vì có người chết, tôi sẽ không thể tìm thấy anh.
Họ cứ nói mãi.
Đặc biệt là bố tôi.
Nhân tiện, hãy chào họ đi.
Xin lỗi ... tôi không biết họ.
Tại sao anh cảm thấy như vậy? Nếu như anh thường xuyên ghé thăm.
Cái gì?
Bố tôi không như vậy.
Họ đang nghi ngờ anh.
Người chết nói chuyện sao?
Tôi đã nói với anh rồi, họ không bao giờ im lặng.
Và giờ họ đang nói với cô điều gì?
Là tôi phải giết anh khi tôi có cơ hội.
Anh biết đấy, họ biết những thứ mà anh không biết.
Rằng tôi giữ khẩu súng ngắn dưới bàn, đã đầy đạn và sẵn sàng để bắn.
Và nó sẽ dẫn anh đến một cái gì đó.
Bởi vì những người hỏi cô phải làm gì ...
Họ đã cho cô lý do gì?
Đây là bản án gần nhất của anh.
Và anh sẽ phải chấp nhận nó.
Anh nói rõ hơn được chứ?
Chỉ là ...
một người bạn đã nói với tôi ...
về lời tiên tri.
Cô có bắn tôi hay không?
Những người đã chết có thể họ sợ anh, nhưng ...
Tôi biết anh là người tốt, và chính anh đã cứu mạng tôi lúc nhỏ.
Vậy cô đang làm gì ở đây vậy?
Tránh kính vỡ.
Chết tiệt!
Con trai của ta.
Bố?
Xin chào, nhóc.
Ta không biết tại sao con lại giận ta?
Ông không biết gõ cửa sao?
Ta đã nói với con rồi, chúng ta phải dọn dẹp mớ hỗn độn mà con đã tạo ra với gã khổng lồ đó.
Con đang ở đó, và tin tức lan truyền. Cảm ơn Chúa, con vẫn ổn. Được chứ?
Ông có biết điều gì đau đớn hơn việc bị đâm sau lưng không? Bị phản bội!
Thật là, ta cũng thật sự không biết Câu lạc bộ Osiris đang lên kế hoạch giết con.
Ông biết là tôi không tin phải không?
Tôi không thể tin là ông đã xuất hiện trên đảo Đức Quốc xã vài năm trước, chỉ để giết tôi.
Đúng rồi!
Tôi đã gặp người yêu của bố, và bà ấy kể cho tôi nghe những mẩu chuyện bị mất của gia đình chúng ta.
Nếu con muốn đào xương của tôi, trước tiên tôi sẽ cho con một cái xẻng, nhưng ...
Đây không phải là thời điểm thích hợp. Và có một người mà ta muốn giới thiệu với con, được chứ?
Thiếu tá Ben Daimio, Chỉ huy trưởng Lực lượng đặc biệt Mil.
Mil, đây là con trai tôi.
Tôi nghĩ anh đã bị phân tán sau chiến tranh chứ?
Và tôi nghĩ chúng ta sẽ chiến đấu với quái vật, chứ không phải hợp tác với chúng.
Anh gọi tôi là một con quái vật, anh đã nhìn thử khuôn mặt của mình chưa?
Chế giễu nhau sao?
Mtingkin, nhà trị liệu của tôi nói rằng tôi quá mẫn cảm vào những trò đùa rất bình thường.
Đúng vậy, cứ bình thường thôi.
Chúc may mắn!
Tôi rất vui khi biết hai người quen nhau.
Bởi vì đây là ở Anh, nên ta sẽ có một nhiệm vụ chung.
Làm ơn, không tư vấn về các vấn đề tại Câu lạc bộ Osiris, tôi có thể xử lý nó.
Chuyện này lớn hơn con nghĩ.
Santo Sebastian đã bị tấn công.
Và các dmảnh cơ thể đã bị đánh cắp. Bên trong là một cái rương thuộc về Nimue
Nimue?
Nimue, hay còn được gọi là Nữ hoàng máu.
Một phù thủy vĩnh cửu từ thế kỷ thứ 5.
Bà ta đã lây truyền bệnh dịch hạch gần như đã quét sạch Vương quốc Anh khỏi bản đồ.
Và lần này thế giới cũng có thể bị loại bỏ.
Vua Arthur đã tự diệt trừ quái vật.
Và chôn những phần cơ thể của bà ta trong rương và cất giấu chúng khắp đất nước.
Tốt! và bây giờ chúng ta có thời gian để làm nản lòng bà ta.
Và lấy lại các bộ phận khác của cơ thể bà ta.
Osiris, tìm bản đồ nơi mà bà ta hồi sinh chúng ta sẽ tìm nơi đó và sẽ giết bà ta.
Xong rồi. giết sao?
Đây không phải là về việc trả thù.
Anh nói cái gì?
Sau khi lấy lại được những chiếc hòm, anh nên rời khỏi đây.
Cơ quan của chúng tôi có thể đưa anh quay về cái lồng sắt của anh.
Lồng sắt?
Anh đang xúc phạm chỗ ở của tôi? Cứ đợi đến khi trái đất đầy quỷ, anh bạn!
Họ nói muốn gặp anh.
- Để làm gì? - Yêu cầu bồi thường.
1 triệu bảng?
Chỉ với mấy cái cửa sổ sao?
Anh có biết rằng cửa sổ có sức mạnh bảo vệ không?
Mà xin lỗi, cô là ai vậy?
Tôi là cô gái đã cứu Hell Boy, anh là ai?
Vâng, tôi muốn cảm ơn cô vì điều đó.
Vậy anh ta là gì? Vệ sĩ của cô?
Phải rồi.
Vì vậy, hãy đi ngay đi.
Đây là một hoạt động quân sự.
Không phải là một chương trình nhỏ của Colombia.
Chỉ có Alice là người duy nhất tôi tin tưởng, được chứ?
Vì vậy, khi tôi đi tới đâu. Cô ấy cũng phải đi cùng.
Cái này!
Đồ chơi mới của con.
Làm những gì mà con phải làm.
Ta sẽ quay trở lại trụ sở và cố gắng tìm phần cơ thể còn lại. Chúc may mắn
Giáo sư.
Cô gái này là ai?
Alice, cô ấy là một người biết cổ vũ tinh thần rất mạnh mẽ.
Mang cô ấy theo cậu, chúng ta cần càng nhiều sự giúp đỡ càng tốt.
Được rồi, chúng tôi đã xong việc ở đây. Đi nào, nhanh lên.
Phim được dịch bởi TOP1.
Tôi hy vọng anh thích nó.
Rất lớn đó.
Có lẽ ông ta là người duy nhất nói với tất cả cảnh sát rằng ông ta không phải là bố của tôi.
Thử xem.
Một số vũ khí có đặc điểm riêng của nó.
Có chuyện gì thế?
Tôi bị đau nửa đầu.
Giống như có gì đó đang chạm vào đầu tôi. Một chuyện gì đó xấu xa đang xảy ra ở đây.
Ở lại đây. Đừng đi đâu cả.
Gì vậy?
Lùi lại. Di chuyển theo lệnh của tôi.
Cái gì?
Chúng ta có thể vào bây giờ không?
Vì Chúa, hãy giúp họ! Anh không nghe thấy tiếng hét của họ à?
Alice.
Âm thanh đó là gì vậy?
Lady Hatton.
Nhà ngoại cảm mà anh nói với chúng tôi.
Rõ ràng bà ta không tuyệt vời như vậy.
Alice.
Kiểm tra bà ta xem.
Linh hồn của bà ấy vẫn còn ở đây.
Cô có thể nói chuyện được chứ?
Hỏi xem chuyện gì đã xảy ra ở đây.
Có lẽ anh sẽ muốn rời khỏi đây, Thiếu tá.
Đây không phải chuyện tốt đẹp đáng xem đâu.
Tôi sẽ bỏ lỡ những cuộc vui.
Tôi sẽ không đi đâu.
Lady Hatton. Bà có nghe thấy tôi không?
Lady Hatton?
Chết tiệt!
Cậu đã trở về.
Vâng, chúng tôi đã biết mọi chuyện.
Vậy tại sao Osiris lại cố giết tôi?
Con người sẽ chìm vào bóng tối.
Những người ngưỡng mộ cậu ...
sẽ tăng trở lại.
Được rồi, tôi đánh giá cao những dự đoán nhỏ hơn và hợp lý hơn.
Nữ hoàng không thể tìm thấy một vị vua.
Khi Nimue hồi sinh.
Sau đó, số phận thực sự của cậu sẽ được tiết lộ.
Tôi đã thấy được điều đó.
Và sau đó..
Sau đó thì sao??
Này!
Nói luôn tới phần kết đi.
Hắn ta...hắn ta đang ở đây.
- Cô không sao chứ? - Có những linh hồn đang cố ra khỏi miệng tôi.
Ở lại với cô ấy.
Tao biết mày.
Một cánh tay sao?
Tại sao mày không thể để tao đi?
Ồ, để tao đi ... thật kinh tởm.
Tôi nói là đừng để tao gặp lại mà.
Nữ hoàng sẽ giúp tao trả thù.
Nữ hoàng ...
Tuyệt vời.
Ta chưa bao giờ thấy một sinh vật như ngươi.
Nimue ...
Sức mạnh to lớn ... Tiềm năng ...
Kỹ năng..
Không có lý do gì để chúng ta trở thành kẻ thù.
Khi chúng ta có thể có nhiều hơn thế.
Họ sợ chúng ta. Họ gọi chúng ta là quái vật.
Chúng ta đều là những sinh vật giống nhau.
Chúng ta không phải là những sinh vật độc ác,
Vua và anh hùng.
Bên cạnh nhau.
Mơ trong giấc mơ.
Đá bằng đá.
Chúng ta sẽ xây dựng nó cùng nhau.
Chúng ta sẽ đối mặt với nó.
Chỉ để có được chiến thắng.
Hellboy!
Chết tiệt!
Tôi muốn gây sự với anh.
Này, nói cho tôi biết anh đã bắt được tên khốn đó chưa?
Chúng tôi đuổi theo hắn ta, nhưng hắn ta quá nhanh.
Chúng tôi thậm chí còn không nhìn thấy được mặt của hắn ta.
Người đàn ông với khuôn mặt của một con lợn.
Nhưng anh biết đấy,
Anh biết chuyện gì đã xảy ra ở đây, vì vậy tôi khuyên anh nên bắt đầu nói thật.
- Đó là Gruagach. - Cái gì?
Anh chắc chứ?
Tôi sẽ không bao giờ quên một khuôn mặt như vậy.
Gruagach là gì?
Chúng tôi lần đầu gặp nhau, khi Alice còn bé.
Và họ đã đánh cắp đứa bé.
Giống như sống trong giấc mơ của cô ấy vậy, chúng ta không thể đánh thức cô ấy.
Không ai biết tại sao, nhưng khi họ làm điều đó ...
Họ đã để lại một thứ để tặng lại cho con người.
Chúng trông giống nhau, nhưng tôi không thể giải thích được.
Đó không phải là con gái tôi.
Nhìn cậu bé này xem.
Alice, đứa trẻ ngọt ngào ..
Cháu biết cháu nguy hiểm.
Đừng lo lắng, cậu bé người Nga.
Không sao đâu
Bác Hell Boy đang ở đây.
Và ta có một thứ rất đặc biệt
cho cháu.
Đúng như dự đoán, thằng khốn nhỏ bé này.
Trời ạ, anh đang làm gì vậy?
Sắt, nó rất ghét thứ này.
Anh làm gì vậy?
Để tôi đi! Để tôi đi!
Tôi chỉ là một đứa bé thôi mà.
Kinh tởm!
Sinh vật đó ở đâu ra vậy?
Ngu ngốc!
Đau quá.
Tôi hứa. Tôi hứa.
Bà ta sẽ trả lại con gái cho họ.
Tôi thề. Để tôi đi!
Tôi bất cẩn.
Nhưng mày biết đấy, có một điều, tao không ngu ngốc!
Tao sẽ tìm kiếm sự giúp đỡ.
Trả lại con gái cho họ!
Mày nên cầu nguyện rằng bà ta sẽ trả lại con gái cho họ.
Hoặc tao sẽ đến và tự lấy nó về.
Tao sẽ giết mày với bà ta!
Mày sẽ phải hối tiếc!
Ra mở cửa đi.
Alice.
Hãy cẩn thận vì tao sẽ săn lùng mày
Tôi không nghĩ rằng tôi có thể tránh bà ấy mãi mãi.
Tôi có một cách để sắp xếp lại mọi thứ.
Định mệnh, vẫn là một sự trùng hợp.
Đừng nói xấu về số phận.
Đó là một cái gì đó đã được thiết lập.
Chúng ta mang mọi thứ trong máu của chúng ta.
Nữ hoàng máu nói ít nhiều điều tương tự.
Vì vậy, đó là tất cả về điều đó.
Cô tiên mà anh đang tức giận muốn trả thù.
Bây giờ nó sử dụng Nữ hoàng máu để làm cho nó xảy ra.
Tôi không biết.
Có lẽ bởi vì nó không có ...
Có gì?
Có phải Arthur thực sự chia cơ thể và chôn nó trong hộp không?
Có lẽ ông ta chỉ muốn quái vật sống lại.
Tốt!
Vì vậy, bà ta có thêm một cơ hội để diệt trừ loài người.
Này, này, này.
Cô có biết về nó?
Cô chắc chứ?
Mang tất cả mọi thứ.
Tôi sẽ đưa anh ta trở lại Trụ sở Luân Đôn.
Được rồi, tốt!
Hãy cẩn thận một chút.
Nỗi đau đã biến mất.
So với 1500 năm bị nhốt trong một cái hộp.
Tôi sống để phục vụ nữ hoàng của tôi.
Ngươi phục vụ vì ngươi muốn trả thù Hellboy.
Đó là tất cả.
Tại sao hắn ta quan trọng với ngươi vậy?
Hắn ta đâm tôi bằng sắt, khiến tôi phải trốn vào rừng hoang với sự xấu hổ.
Tôi đã kiên nhẫn hơn cả nỗi đau của cô.
Tôi có thể tìm thấy cuộc sống tràn ngập ánh sáng và hạnh phúc.
Nhưng Hellboy đã lấy nó từ tôi.
Sinh vật tội nghiệp. Rất nhiều sự trả thù được thực hiện bởi sự tức giận.
Chúng tôi là những pháp sư.
Cô đang ở cùng với phù thủy.
Cô... sẽ không bao giờ chết.
Nhưng bây giờ tôi lại thấy con đường trước mặt mình.
Một người chỉ đạo nhiều vinh quang hơn và Hellboy là vua.
Hellboy? Chúng ta đang nói về cái gì vậy?
Tôi không hiểu.
Sự giúp đỡ của ngươi..
Nhưng trước tiên.
Chúng ta phải hoàn thành một nhiệm vụ cuối cùng.
Đây là một cửa hàng mà? Chúng ta đã đến.
Có phải nơi này không vậy?
Chúng ta đang mong đợi một dấu hiệu từ trụ sở bí mật.
Đi nào.
Đây là Arkam? Xin chào
Wow, ngoài sức tưởng tượng.
Cô ở đây, tôi sẽ vào trong.
Còn anh, đừng đi đâu cả.
Điều cuối cùng tôi muốn là một sinh vật kỳ lạ không đi xung quanh khiến người dân sợ hãi.
Anh đi đâu vậy?
Chúng ta đang cứu thế giới hay làm gì vậy?
Uh, anh ta là một thằng khốn.
Tôi cần anh giao nộp vũ khí.
- Bà nghiêm túc chứ? - Quy định là quy định,
Theo tôi
Bây giờ tôi đang ở địa ngục sao?
Đây là một hầm tránh bom trong thời chiến.
Được xây dựng lại.
Đây mà là xây dựng lại sao?
Ah, tốt, con đã đến.
Đây là tất cả thông tin về Ninwa.
Cảm ơn bố đã hỏi.
Bạn của bố hình như không biết ơn lắm.
Quá chắc chắn chính xác, nhưng mọi thứ dường như đề nghị.
Bà ta sẽ không nhận được toàn bộ sức mạnh của mình cho đến khi bà ta lấy được toàn bộ cơ thể.
Này, này, bố không nghe tôi sao?
Tất cả bạn bè của bố đã chết. Chúng ta sẽ còn chết nhiều hơn.
Nếu chúng ta không tìm thấy nó. Hai người không muốn lấy sách và tìm sao?
Có lẽ tìm ra nó ở đâu để chúng ta có thể chôn nó
Trước khi bà ta chôn cất chúng ta.
Bài tập về nhà.
Không ai muốn cả, nhưng nó đã biến mất.
Đặc vụ sẽ ổn thôi. Tất cả đã sẵn sàng.
Ngay lập tức, gần như. Anh chắc chắn nó sẽ hiệu quả chứ?
Nhiều người đang cố giết anh ta.
Không, với cái gì đó như thế này nó sẽ không hoạt động.
Thứ này đã được chộn với bạc của Judas.
Pha trộn với máu của vị thánh Domminic. Được ban phước bởi chính cha thánh.
Nó sẽ thành công Tôi đảm bảo với anh.
Giữ nó cho đến khi anh thực sự cần sử dụng nó.
Ý tôi là, hãy sử dụng nó một cách tiết kiệm.
Anh có biết tôi đã làm những gì trước khi tham gia nhiệm vụ này không?
Tôi là Hatuari.
Tôi đã nghiên cứu rủi ro dựa trên độ phức tạp toán học thay đổi.
Anh biết đấy, người ta nói dối.
Nhưng một số sẽ không nói dối.
Và từ những gì tôi thấy, Hellboy sẽ không thể.
Con quái vật bên trong anh ta là không thể phủ nhận.
Đây không phải là một vấn đề cá nhân. Chỉ có toán học.
Vì vậy, vâng, anh không thể để anh ta sống.
Tôi đảm bảo chỉ bẳng một phát bắn.
Phần quan trọng nhất. Não bộ.
Bộ não của Hellboy quá nhỏ để tận hưởng nó.
Tại sao cuốn sách này lại có
Tôi nói chúng ta đang tìm Ninwa, ông nói chúng ta phải tìm nơi ở đó.
Vậy thì sao?
À, với một cú đấm tuyệt vời của con thì con có thể hạ bất cứ ai.
Oh, bây giờ, đi nào ... Con đã ăn chưa?
- Ồ, Mikey. - Vậy thì sao?
Chúng ta đảm bảo sẽ tìm ra bà ta sơm nhất có thể.
- Vậy thì sao? - Rồi thế giới sẽ tiếp tục quay cuồng.
- Và chúng ta sẽ ngồi uống trà. - Đó ...
- Cái gì? Chỉ cần trả lời. - Ông muốn thảo luận điều gì?
Vậy thì sao?
Chà, chúng tôi đang tìm John X4. Đó là những gì chúng ta làm.
- Vậy thì sao? - Anh bạn.
Sau đó thì sao?
Ông có muốn nói gì không?
Nói đi!
Vị trí hiện tại của ông là một đống nhảm nhí.
Đây là BPRD. Chúng ta là một tuyến phòng thủ.
Thảo luận về vấn đề quốc phòng. Ông đang nói hơi quá thì phải.
- Anh bạn! - Đừng có coi đây là một kỳ nghỉ của con.
Ông có thể biết nếu con người không thực sự muốn giết phù thủy và ác quỷ.
Những pháp sư và ác quỷ như vậy sẽ không quá nhiều và họ muốn giết ông.
Đó là một lời buộc tội sai. Phải có một cách khác.
Câu trả lời cho mọi mối đe dọa mà ông phải đối mặt là không thể tàn sát.
Quá khứ có một thế giới nơi quái vật không
cần phải trốn trong bóng tối.
Nơi mà họ không phải sống trong sợ hãi.
- Chúng tôi là quái vật. - Thứ gì đã nhập vào con vậy?
Nimua thôi miên con bằng nước hoa và hơi thở của bà ta.
Thật ngu ngốc.
Tôi không muốn thảo luận về vấn đề chết tiệt này nữa.
Chúng ta đối mặt với mọi sinh vật huyền bí và ...
Và tại sao ông lại chấp nhận tôi?
Ông đã được cử tới để giết tôi.
Điều gì đã thay đổi tâm trí của ông vậy?
Chính con đã thay đổi nó.
Ông đã cho tôi một vũ khí vào sinh nhật thứ mười của tôi.
Ông gửi tôi vào rừng để săn lùng những con thú đồi hoang dã.
Chúng ta thảo luận lại. Không, chúng tôi không nói chuyện như vậy nữa.
Chúng ta không chơi như vậy nữa Không đá qua đá lại như một quả bóng nữa.
- Ông đã làm cho tôi một vũ khí. - T chỉ muốn làm nững điều tốt nhất cho con.
- Con yêu! - Con yêu?
Có lẽ ông có thể nói chuyện với một trong những người bạn của ông.
Những người muốn tôi chết.
Thay vì thả tôi ra để tàn sát anh em tôi.
Gì vậy?
Ông giáo dục rất tuyệt vời.
Đang đi lên
Đang đi xuống.
- Tao ấn lên mà - Đang đi xuống.
Đang đi xuống
Chết tiệt!
- Lên! Lên! Lên! - Xuống! Xuống! Xuống!
Xuống! Xuống! Xuống! Xuống!
Xuống! Xuống! Xuống!
Không!
Tầng dưới cùng.
Tôi đang ở địa ngục sao.
Có ai ở nhà không?
Đừng nhảm nhí nữa.
Tao biết mày đang ở đây.
Tại sao mày gọi tao tới?
Mày đang chơi trò chơi với tao sao?
Nếu mày không ra và bắt đầu nói chuyện. Thì tao sẽ rời đi ngay.
Ta ngửi thấy hương vị của ngươi và ta có thức ăn cho ngươi.
Bà không được đẹp lắm.
Họ người nghĩ tôi hôi thối, một bà cụ già một mắt.
Ồ, không, không phải tôi.
Tất cả chuyện này là do ngươi đã gây ra.
Tôi nhớ bà đã cố gắng đánh thức một con ma từ Thành phố cổ.
Và tôi đã đến để ngăn bà
Không, ngươi đã lấy mắt của ta.
Và đưa ta vào nhà tù này.
Tôi nghĩ rằng chúng tôi xa lánh bà ở một chiều không gian khác
Một chút thông minh.
Đến đây!
Ngồi xuống!
Ăn nó!
Vâng, nó là đủ để gây ngạc nhiên cho rất nhiều người.
Chúng tôi đang kỷ niệm ngày sinh của bà ta.
Nimmue?
Ngươi thực sự làm công lý cho thế giới, ngươi sẽ là một anh hùng.
Bà ta sẽ cần bạn.
2000 chiều cao.
Được xây dựng bởi xương của những kẻ thù của ngươi.
Xương của kẻ thù?
Bữa tối là gì đây?
- Một đứa trẻ? - Một đưa trẻ.
Ăn nó!
Thật kinh tởm.
Tôi bất cẩn quá, tôi phải đi rồi. Tôi phải có mặt trong lễ phục sinh đó.
Nó sẽ tốt hơn là ở đây.
Ta có thể giúp ngươi.
Bà không thể, phải không?
Bà biết những năm vừa qua.
Đôi mắt đẹp của ta.
Đôi mắt của ngươi luôn là màu yêu thích của ta.
Ta muốn một đôi mắt khác thay thế cho đôi mắt ngươi lấy đi của ta.
- Điều đó sẽ không xảy ra đâu, bà già. - Thời gian của ngươi đã hết.
Khi Nimmue hồi sinh, bà ta sẽ xé xác từng bộ phận cơ thể của ngươi.
Tôi hiểu rồi, và tôi ổn.
Nói cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy Nimmue đầu tiên!
Đây là một lời đề nghị thần thánh. Khi nó đã được thực hiện nó không thể bị từ chối.
Bà muốn gì?
Không cần gì, chúng ta chỉ cần xác nhận bằng một nụ hôn.
Bà đã đưa lưỡi của bà ra chưa?
Panderhill, bà ta cần phải đòi lại cơ thể để khôi phục sức mạnh.
Ngươi hãy tới đó vào lúc nửa đêm.
Kết quả tùy thuộc vào ngươi, thành công hay thất bại.
Còn bây giờ thì hãy đưa ta đôi mắt của ngươi.
Khốn kiếp.
Bà sẽ nhận được đôi mắt của bà. Khi tôi kết thúc chuyện này.
Tốt nhất là hãy nói cụ thể thời gian cho ta biết đi.
Mụ già khốn kiếp.
Giết ta đi!
Đi đi, mắt của ngươi ta sẽ lấy lại sau.
Và nghe rõ đây, đây là lời nguyền của ta.
Rằng nếu ngươi dùng đôi mắt của mình để nhìn thấy thứ ngươi yêu thương nhất ...
họ sẽ chết.
Gì đây? Con không dùng cửa nữa à?
Đừng tiếp tục cho đến khi nó được sửa chữa.
Tôi có một chuyến thăm từ bà già chết tiệt đó.
Bà ta đang ở Tanderhill.
Chúng ta sắp hết thời gian rồi.
Thật vui khi thấy con nói thẳng những ưu tiên của mình, con trai.
Tôi không nhận lệnh từ ông, ông già.
Tôi chỉ mô tả giới hạn của tôi trên cát!
Ai đó làm ơn cho tôi một Mint!
Đã lâu không gặp, người bạn cũ.
Anh có biết những gì họ đã làm với phù thủy tại Panderhill?
Họ cắt lưỡi bà ta. Nhét nó vào hộp và chôn sống nó.
Trực tiếp ở đó, ngay tại nơi đó luôn.
Đừng tin tất cả những gì cô đọc trên Internet.
Tôi đã nói gì đâu?
Làm việc trong thế giới của quỷ là một công việc bẩn thỉu.
Có chuyện gì với anh và lũ quái vật vậy?
Có ai đó động vào anh khi anh còn nhỏ sao?
Tôi đã nhìn thấy những điều đáng sợ trong suốt cuộc đời của tôi.
Nếu anh dạy tôi bất cứ điều gì, hãy nói bằng khuôn mặt vui vẻ nhất.
Cô đang giảng cho tôi về ý nghĩa khuôn mặt sao?
Có thể cô nghĩ tôi bị sẹo này là vì cạo râu.
Chuyện gì đã xảy ra?
Anh chỉ cần nói với tôi.
Đơn vị tôi đang làm trong một cuộc tập trận phục kích.
Một trong những bộ lạc đã đến với chúng tôi để yêu cầu giúp đỡ.
Ngôi làng đang bị tấn công bởi một sinh vật.
Chúng đến vào ban đêm. Bắt giữ con mồi.
Đôi khi họ cũng là con mồi của phụ nữ và trẻ em.
Chúng dã man, nhưng thông minh.
Không có cảm xúc.
Trong thời gian này, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đang săn lùng chúng.
Thật ra là chúng tôi bị săn.
Tôi là người duy nhất sống sót.
Tôi xin lỗi
Chúng ta gần tới mục tiêu rồi.
Không có cách nào chúng ta có thể hạ cánh trên ngọn đồi đó.
Tôi sẽ tiếp cận tốt nhất có thể.
Nữ hoàng của tôi, cô sẽ sớm quen với con người cũ của cô.
Cuộc sống của tôi đã được vạch ra.
Và bây giờ tôi sẽ lấy lại.
- Anh ta sẽ đến sớm thôi. - Thế còn Hellboy?
Nếu anh ta đến, tôi có một bất ngờ nhỏ cho anh ta.
Thôi nào, đã gần nửa đêm rồi.
Thời gian sắp hết.
Đợi đã ...
Đợi một chút.
Tôi không phải là ác quỷ hay binh lính, tôi kiệt sức rồi.
Hãy nghỉ ngơi chút.
Được rồi!
Hãy để tôi giúp.
Sinh vật này vẫn nên được chôn cất!
Hellboy!
Đã gần nửa đêm rồi. Tìm Nữ hoàng máu.
Chúng tôi có thể xử lý chuyện này. Nhanh chóng tìm bà ta.
Đi đi! Tôi sẽ không bỏ lại mọi người.
Đi đi! Chúng tôi sẽ hạ được chúng
Thôi nào!
Thế nào?
Không!
- Sức mạnh của tôi đã trở lại. - Bà đã hồi phục.
Hãy kết thúc tất cả.
Nữ hoàng của tôi
Chúng tôi đến từ bóng tối để phục vụ bà.
Các ngươi không cần phải trốn tránh và tìm kiếm thức ăn một lần nữa.
Ta sẽ cung cấp cho tất cả các ngươi.
Ta muốn tất cả mọi thứ.
Tất cả mọi thứ thuộc sở hữu của con người.
Ta muốn tất cả các ngươi bị lãng quên ra khỏi bóng tối.
Những người sống trong bóng tối sẽ nhận được máu báo thù!
Tôi muốn tất cả chúng phải chết.
Và sau đó chúng ta sẽ biến ánh sáng thành bóng tối.
Đừng chỉ như một con chuột.
Hãy tiếp tục.
Ồ, cô cũng ngưỡng mộ ta sao?
Sau khi trốn tránh nhiều năm.
Xin hãy tha thứ cho tôi và chị tôi. Tha thứ cho chúng tôi.
Đêm đó, cô có tha thứ cho ta không?
Tất cả các ngươi đã tra tấn ta.
Lòng thương xót của các ngươi ở đâu?
- Không, tôi xin bà! - Nhìn cô kìa.
Cô quỳ trước mặt tôi.
Đừng lo lắng, tôi sẽ không giết cô.
Nhưng cô phải làm một cái gì đó cho tôi trước đã.
Để chứng minh lòng trung thành của cô.
Đưa Hellboy đến một nơi mà cô có thể chỉ ra số phận của mình.
Xin lỗi, ta có làm phiền ngươi không?
Đồ khốn!
Ta hy vọng mình không tới muộn.
Ngươi đã đến đúng giờ
Chúng quá đông.
Trở lại! Chúng ở khắp mọi nơi.
Cô học được nó từ đâu vậy?
Tôi không biết, tôi có thể làm nhiều thứ lắm.
Ở lại phía sau tôi
Tôi có thể đi đâu nữa sao? Thôi nào, ra khỏi đây đi
Tốt quá! Ngươi có thấy vui không hả?
Nữ hoàng của tôi, hãy để tôi kết thúc hắn.
Chưa được.
- Sao cơ? - Cẩn thận cái miệng của ngươi.
Bước sang một bên.
Cánh cổng.
Tôi không phải là con chó của bà!
Chúng ta có thể trở lại thế giới mới.
Thật không? Bằng cách giết người vô tội?
Tại sao ngươi lại chiến đấu cho những người sợ ngươi?
Tất cả những gì ta muốn là trả thù.
Ngươi có thể mang ngày tận thế đến từ cát bụi.
Để lại những con người bẩn thỉu.
Hãy là vua của ta. Hãy là chính ngươi.
Chúng ta được định sẵn để ở bên nhau.
Thật sao? nhưng nó sẽ không hoạt động vì ngôi sao của tôi là Ma Kết và ngươi thật điên rồ!
Ma quỷ sẽ tấn công ngươi và ta sẽ làm cho nó xảy ra.
Hellboy!
Ngay cả khi ta phải phá hủy mọi thứ ...
và tất cả mọi thứ ngươi yêu quý.
Không sao đâu!
Xin chúc mừng, Nữ hoàng máu đã lấy lại được sức mạnh của mình.
Đừng chạm vào cô ấy vì nó sẽ làm cho lan rộng hơn nữa.
Cô có 3 giây để cứu cô ấy..
Ba
ai có thể chữa được
Anh tin tưởng cô ta?
Cô ta có thể bẫy chúng ta!
Không! Anh có thể cứu bạn mình.
Chúng ta không có sự lựa chọn.
Trên hòn đảo
Trên đỉnh có một con đường ẩn.
Con đường dốc, nhưng anh phải tiếp tục đi vào bên trong.
Ở đó anh sẽ tìm thấy một hang động.
- Lối này. - Người anh đang tìm kiếm ở đó.
The Great, phù thủy của các vị vua và vệ sĩ đứng đầu.
Bị nhốt mãi, bị chôn vùi trong một cái hố vì sự phản bội.
Ông có còn thức không?
Đó là một người khác.
Thôi nào, cứ làm đi.
Bạn tôi bị đầu độc, và ông có thể giúp chúng tôi.
Tôi đã thấy một cái gì đó như thế này.
Chuyện này là do bà ta.
Một phù thủy rất mạnh mẽ và xấu xa.
Chất độc này phản ứng rất nhanh,
nhưng anh phải hứa với tôi
Anh sẽ làm bất cứ điều gì để tiêu diệt Nimmue.
Dù chuyện gì xảy ra.
Tôi hứa với ông.
Tôi bắt đầu lo lắng ròi đây.
Này!
Chào mừng trở lại.
Người đó là ai vậy?
Này, tại sao ông làm điều đó?
Hãy để bạn của cậu nghỉ ngơi. Họ sẽ ổn thôi.
Có một nhiệm vụ cho chính mình.
Hellboy, câu chuyện của cậu đã đến tai của tôi.
Và tôi nhận ra tất cả đây là định mệnh của chúng ta.
- Thật không - Nói cho tôi biết ...
Tôi muốn lấy thanh kiếm của Vua Arthur ở đây.
Giúp tôi rút một thanh kiếm từ một tảng đá.
Vậy hả! Cứ như trong phim ấy nhỉ.
Đưa tay ra.
Mọi người tin rằng cái chết nằm trong tay của họ.
Nhưng điều đó không đúng, dòng chảy vẫn tiếp tục.
Tất cả điều đó đã xảy ra trong thời cổ đại.
Mọi thứ kết thúc với người phụ nữ đã kết thúc cuộc đời mình.
Bà ta có hình dạng giống như một con dê.
Và vào một đêm năm 1574, bà ta đã giết quỷ.
Đêm đó bà bị kéo xuống địa ngục.
Bà ấy sinh một con trai.
Amonra.
Tôi đã nghe kết thúc, đó là gì?
Đó chính là cậu.
Kẻ hủy diệt mọi thứ.
Biệt danh cậu có được từ khi cậu sinh ra.
Vậy mẹ tôi là người?
Cậu cũng vậy, nhưng chỉ một phần.
Con trai của vị vua vĩ đại ở địa ngục.
Con trai. Định mệnh sẽ là kẻ thống trị địa ngục.
Đó là lý do tại sao tôi biết, cậu có thể làm điều này.
Excalibur, vũ khí có thể giết chết phù thủy.
Kích thước lớn hơn trong phim hoạt hình nhỉ?
Chỉ có con cháu thực sự mới có thể rút được nó.
Hoàn thành số mệnh của cậu, Hellboy.
Đây là cách để cậu tiêu diệt Nữ hoàng máu.
Không!
Cậu đã hứa với tôi.
Lấy thanh kiếm trước khi quá muộn!
Lấy nó đi!
Lấy nó ngay bây giờ!
Đồ ngốc!
Tôi đã sử dụng tất cả các phép thuật còn lại của mình để mang nó ra đây.
Bây giờ thanh kiếm lại bị chôn vùi một lần nữa.
Cậu sẽ phải ngăn bà ta lại, ít nhất là tôi sẽ không thấy thế giới bị phá hủy.
Hãy chạy đi! Lũ con người hèn nhát..
Scotland vừa bị các thế lực bóng tối tấn công.
Vẫn chưa biết chúng từ đâu tới.
Thủ tướng đã ban hành một tuyên bố khẩn cấp.
Và khuyên người dân nên ở nhà.
Và tránh tiếp xúc với bất cứ ai bị nhiễm bệnh.
Nạn nhân được ước tính lên tới hàng trăm ngàn người trong vòng hai giờ.
Với sự lây lan nhanh chóng trong khoảng 24 giờ.
Điều này sẽ bắt đầu một dịch bệnh toàn cầu.
Nghe này, tất cả những thứ này nằm ngoài tầm kiểm soát.
Con tôi ở ngoài đó
Ai muốn phá hủy London và thế giới.
Hãy nói cho tôi biết, chúng ở đâu!
Tôi phải xem ID trước.
Anh không cho chúng tôi biết những gì đã xảy ra dưới đây?
Gandalf ở đâu? Ông ấy đã chết.
Ông ta nói Excalibur là cách duy nhất để giết Nữ honagf máu.
Được rồi, thanh kiếm ở đâu?
Tôi không lấy nó, nếu tôi lấy nó tôi sẽ gây ra thảm kịch.
Anh có phải là người sẽ gây ra ngày tận thế?
Phải rồi.
Đủ rồi.
Có một nhiệm vụ mà chúng ta phải làm.
Chúng ta phải đi. Nữ hoàngmáu đã tấn công BPRD.
Chúa ơi.
Chúng ta sẽ tìm thấy ông ấy ông ấy chưa chết.
Tin tôi đi, tôi biết mà.
Trở lại!
Này, cùng phe mà.
Xin lỗi, tôi nhầm.
Chú ý, không ai được phép vào trong!
Xin chào, Hellboy.
Xin lỗi, nữ hoàng của ta không thể đến và chào đón ngươi.
- Tôi thấy hắn ta rồi - Sao hắn ta có thể to như vậy?
Hellboy! thấy chưa? Tôi chào đón rất đàng hoàng.
Ồ, tôi biết rồi. Thảo nào tôi nghe giọng giống như một con lợn ở đây.
- Tránh đi.
Tên chết tiệt nhà ngươi.
Coi chừng!
Được rồi! Lại đây nào tên khốn.
- Cảm giác thế nào? - Đủ rồi! Dừng lại đi
Cô ở lại đây.
Tôi không thể rời xa anh được.
Chết đi!
Mày chết rồi! Khuôn mặt của mày giông như cái mông của khỉ đầu chó vậy
Bây giờ mày hãy ở yên đó và tao sẽ kết thúc mày.
Chúc may mắn với điều đó, anh bạn.
Tôi biết mà.
Tấn công nào.
Hellboy!
Bắt lấy!
Tao sẽ phá hủy cái đầu và cái mặt đỏ của ngươi.
- Đủ rồi! - Nữ hoàng.
Hãy để anh ta yên. Được rồi!
Tôi tìm thấy bà, giúp bà hồi sinh. Tôi là khởi đầu của mọi chuyện.
Nhưng tôi là người cuối cùng.
Tôi xin lỗi. Tôi cần Hellboy.
Đẩy anh ta được sống.
Nữ honagf.
Ta sẽ cho ngươi phần thưởng xứng đáng.
Một sức mạnh vô song.
Nhưng trong khoảnh khắc quan trọng này.
- Ngươi sẽ là.. - Điều này không công bằng!
Cố lên, Hellboy!
Vâng, chết tiệt thật.
- Hãy kết túc đi. - Ta không muốn giết ngươi.
Chúng ta không phải là kẻ thù. Chúng ta được định sẵn để ở bên nhau.
Đừng nói điều đó một lần nữa!
Đừng có cố biện minh làm gì.
Hãy suy nghĩ về việc có bao nhiêu người dành cả đời để tìm kiếm ngôi mộ của Arthur.
Ông ta ở đó một mình.
Làm ơn, đó là quyền khai sinh của ngươi.
Ngươi có thể cảm thấy nó, phải không?
Tất nhiên ngươi sẽ bắt đầu nghĩ về tất cả chúng sinh.
Ngươi nghĩ rằng ngươi đang được thử nghiệm.
Lấy nó ra đi, không phải ngươi muốn giết ta sao?
Lấy thanh kiếm. Lấy nó đi
Ngươi đã chơi đùa với ta trong tất cả thời gian này.
Nhưng giờ ta đã chơi xong rồi!
Được rồi!
- Bố! - Đừng lo lắng cho ta.
Con hãy làm những gì mình phải làm và hãy giết con khốn này đi.
Nimue, Nimue, đừng! Không, Nimue!
Hãy để ông ấy đi. Ta mới là người mà ngươi cần.
Ta hy vọng ngươi sẽ không hối tiếc.
Không! Không! Không!
Con có thể đi rồi.
Không!
Chúa ơi! anh vừa biến hình.
Ít nhất bây giờ tôi biết tại sao anh hành động như một thằng khốn.
Bây giờ anh phải làm chủ chính mình.
Anh ấy cần sự giúp đỡ của chúng ta.
Tiết kiệm nước mắt của ngươi đi.
Nó không là gì so với những thứ họ đã làm với ta.
Tất cả chỉ vì ngươi quá hèn nhát khi không dám lấy thanh kiếm.
- Bố của ngươi sẽ cảm thấy xấu hổ! - Không!
Hãy đến với ta!
Tới đây.
Ngươi rất đẹp!
Bây giờ ngươi đã thấy, cả hai chúng ta sẽ cai trị cùng nhau.
Arthur chỉ là một người đàn ông, và ông ta có thanh kiếm của cái chết.
Nhưng bây giờ ngươi, ngươi có thể xây dựng một thế giới mới.
Thế giới của tất cả chúng ta.
Chúa tể của tôi!
Dừng lại.
Đây không phải là anh, Hellboy.
Anh là một người tốt.
Đừng nghe kẻ ngốc này nói.
- Ngươi được định sẵn cho điều này. - Bà ta đang lợi dụng con.
Biến con thành một người không phải là chính mình.
Con là một người mạnh mẽ.
Làm đi và thực hiện số mệnh của ngươi.
- Tiêu diệt kẻ thù của ngươi! - Đừng nói về số mệnh..
Hãy trưởng thành! Con là một người đàn ông trưởng thành, và một người đàn ông tốt.
Hãy mãi như thế.
Bất kể lời tiên tri nói gì về con,
Con hãy đưa ra quyết định cho chính mình.
Ông ta đang nói dối!
Ngươi là một con quái vật tuyệt vời.
Đây là con người thật của ngươi, mãi mãi như vậy.
Ta đã trải nghiệm những điều tồi tệ hơn, nhưng ngươi đã được nuôi dưỡng.
Vua của ta.
Chuyện này vẫn chưa kết thúc. Chúng ta được định sẵn để ở bên nhau.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào ngày cuối cùng, ở ngày tận thế
Bây giờ tâm trí của ngươi đang không được rõ dàng.
Không! Không!
Trong thời gian này
Con quái vật này trong tôi, bản chất thật của tôi.
Số phận của tôi.
Ta biết.
Tại sao ông không giết tôi từ trước?
Con có nhiệm vụ bảo vệ thế giới của mình khỏi quái vật.
Ta chưa bao giờ hối hận về quyết định mà ta đưa ra tối hôm đó.
Bố!
Im đi ... và lắng nghe những gì ta sẽ nói đây.
Ta đã cố gắng trở thành người bố tốt nhất.
Nhưng ta có biết gì về việc nuôi dạy một đứa trẻ đâu.
Ta từng là một kẻ giết người và ta cũng rất tuyệt
Một số quái vật tin điều đó và một số không tin điều đó
Nhưng ta đã làm những gì mà ta nghĩ cần phải làm.
Và nếu ta có kết cục như thế nào, thì đó là vì con.
Con đã thay đổi ta.
Co thay đổi mọi thứ.
Và nếu có cách kết thúc cuộc chiến bất tận này,
Đó là bởi vì con và bàn tay phải của con rất mạnh mẽ.
Con là niềm hy vọng tốt nhất
Làm ơn, làm ơn đừng đi.
- Tôi chưa sẵn sàng. - Được rồi, con đã sẵn sàng.
Trở thành bố của con là quyết định tốt nhất tôi từng đưa ra.
Bố yêu con, Hellboy.
Cái gì vậy?
Tôi thích mèo.
Tôi thì là một người thích chó.
Vậy là, bây giờ anh là vua của nước Anh.
- Vâng. - Tôi không mong đợi điều đó.
SIBERIA
Được rồi, vâng, chúng tôi đang ở đây. Có ai nghe không? Đây là một nơi xấu xí!
Ah, tổ chức Oannes. Họ làm cho Osiris trông giống như một chàng trai trinh sát.
Chúa ơi! đừng có nói tôi như vậy.
Nhiều người điên tập trung tại đây.
Sự giúp đỡ của chúng ta ở đâu rồi?
Thôi nào! Đừng lén lút như thế!
Anh đã bao giờ ngừng phàn nàn chưa?
Tôi rất vui vì anh có thể tham gia với chúng tôi.
Vâng, đi nào, chuẩn bị sẵn sàng.
Đó không phải là thứ mà tôi có thể đi lên dễ dàng như ở khi tôi làm nhiệm vụ được.
Thay đổi là một phản ứng điện hóa của nỗi đau và cảm xúc ..
Xin lỗi nếu tôi nói nó phức tạp hơn một chút ...
Thôi nào, thành viên BPRD ... hãy kết thúc chuyện này.
Vâng, không ai nói với tôi rằng có những quy tắc về quần áo.
Này các anh, nhìn xem.
Icthyo Sapien.
Có ai biết điều đó có nghĩa là gì không?